Metro - Liverpool loanee Nuri Sahin is poised to return to Real Madrid as the Anfield club write-off another expensive transfer market mistake.