The country's win over Colombia was delayed for over an hour following a mix-up with the on-screen graphics at the stadium, with Games organisers issuing an apology