The former Middlesbrough winger is surplus to requirements at Etihad Stadium, with the Premier League champions having already agreed terms with the Swansea star