As the iconic stadium prepares to host the men's Olympic football final on Saturday, we recall the games that have helped make the venue unique