The Three Lions boss has been impressed by Team GB and wants his players to take responsibility for their actions and improve their off-field behaviour