"Clint himself told everyone he was going to Liverpool... but our people never had an offer on the table, so it's almost embarrassing," says Dutchman