Ki Sung-yueng has become Swansea's club record signing after passing a medical and completing a switch from SPL champions Celtic.