The Champions League hopefuls' coach feels they had every chance of causing an upset, and is confident Los Che will soon return to winning ways