Roy Hodgson will be fortunate if England ever harness the barnstorming player that terrified defences as a teenager.