Zenit St Petersburg's attempts to sign Manchester United winger Nani collapsed due to the Portuguese winger's "unreal" wage demands, according to officials at the Russian club.