With the Swedish defender out of contract at the end of the season, the Scottish coach says talks are ongoing, and hopes a solution can be reached to keep him at the club