Arsenal's England internationals will line up against the team who developed them but the Premier League is littered with Saints' academy products who had to be sold on