The Portuguese winger has been scarcely used by the 70-year-old so far this season, but his compatriot insists he simply needs to feel wanted in order to flourish