The 22-year-old midfielder has decided against renewing his contract with the Bundesliga outfit and could be set for a move to Anfield with his current deal expiring next summer