The former England international has been without a club since December, but now appears to be on his way to the ambitious Ligue 1 side