Manchester United and Manchester City are both monitoring the progress of Real Madrid's C-team full-back Adrian Catellano.