The controversial striker has made a big impact since returning to Italy and is feeling like his former self once again