Die Roten's sporting director believes that his side have leaders all over the pitch but is reluctant to talk up their chances of winning the treble this season