The 23-year-old's stunning hat-trick two seasons ago marked the moment he exploded onto the global stage, but he has evolved further and is a bigger threat to the Nerazzurri now