The Napoli star insisted that he voted for the Portuguese rather than Vicente del Bosque in the Coach of the Year award, despite Fifa's claims to the contrary