The Latics full-back has been ruled out of his side's crucial run-in and FA Cup final after picking up a groin injury in the 2-2 draw against Tottenham at the DW Stadium