The Barcelona star netted three times on Friday to take his haul for the national team to 35 - one more than the Albiceleste legend