The dress rehearsal has unearthed more problems than solutions ahead of next year's World Cup finals, as Goal's reporting team in the host cities discovered