The coach admits the striker is likely to leave in 12 months' time and revealed Mario Gotze's exit from Dortmund was more upsetting that the Champions League final loss