The Dutchman feels his side's 4-2 defeat to Borussia Dortmund on Saturday was due to simple errors which can easily be corrected