Levy's not-for-sale stance on the Welshman is softening but he is still determined to wring all he can out of Real Madrid