The youngster decides to leave the Premier League runners-up, with whom he struggled to break into the first team, for a return to his home country after two years abroad