The Gunners have agreed a club-record £40 million fee for the Germany international and will complete the deal when formalities are completed