West Brom have completed the signing of Sunderland attacking midfielder Stephane Sessegnon on a three-year deal.