The Ghanaian's wayward backpass gifted Jay Rodriguez the chance to put the visitors ahead, but his manager insists he was satisfied with his performance