The former goalkeeper insists David Moyes does not need to make any new signings in January but instead believes the Scot should prioritise selling underperforming players