The sides have been handed fines of £20,000 and £30,000 respectively after failing to ensure their players conducted themselves in an orderly fashion in January's 0-0 draw