The Bianconeri boss says he and his side can learn from the experience of juggling Serie A and Europa League but feels they deserve to be competing on two fronts