Aston Villa have suspended assistant manager Ian Culverhouse and head of football operations Gary Karsa pending an internal investigation.