Within five minutes of Real Sociedad's 1-0 win over Barcelona on Sunday night, Spanish broadcasters Canal Plus had given victorious boss David Moyes a rather predictable epithet: 'Braveheart'.