The former Barcelona man becomes Louis van Gaal's first acquisition of the January transfer window and will serve as back-up to No.1 goalkeeper David De Gea