Liverpool boss Brendan Rodgers has criticised his players' "etiquette" over a penalty kick in their 1-0 Europa League win over Besiktas.