Chelsea have signed English football's second biggest shirt sponsorship deal - worth a reported £40m per year - with a Japanese tyre manufacturer.