Police have launched an investigation after reports of racist and abusive behaviour from Chelsea fans on a train from London to Manchester.