Christian Benteke scored from the penalty spot deep into injury time to give Tim Sherwood his first win as Aston Villa manager and lift them out of the Premier League relegation zone.