The Dutchman's curtailed return leaves the German champions looking vulnerable as they approach their Champions League semi-final showdown.