Lazio survived a stirring Napoli comeback to win 4-2 at the San Paolo and claim a place in next season’s Champions League playoff round thanks to their third place finish in Serie A.