Substitute Robin van Persie scored a late winner for Fenerbahce with his first touch in their Europa League play-off first leg at Atromitos Athens.