The Football Association's decision to clear Chelsea manager Jose Mourinho of making discriminatory comments to former club doctor Eva Carneiro has "appalled" a campaign group.