Republic of Ireland boss Martin O'Neill has cut his squad to 27 players for the decisive Euro 2016 qualifiers against Germany and Poland.