England's Euro 2016 qualifier in Lithuania was marred by crowd trouble, with riot police required to quell skirmishes between rival fans.