Manchester City secured a place in the Champions League last 16 by tearing apart Group D rivals Sevilla with a blistering attacking display.