Michael O'Neill wants Northern Ireland to put on a show against Latvia in a friendly at Windsor Park on Friday as the hosts prepare for their first appearance at a major competition in 30 years.