Paulo Dybala's stunning volley was enough to seal a 1-0 win for Juventus against AC Milan as the Serie A champions' resurgence continues.