Liverpool captain Jordan Henderson is resigned to playing in pain for the remainder of his career due to a chronic heel injury.